Lois et règlements codifiés
Lois codifiées
Règlements codifiés
Lois et règlements annuels
Lois annuelles
Règlements annuels
Information complémentaire
L’Éditeur officiel du Québec
Quoi de neuf?
Note d’information
Politique du ministre de la Justice
Lois : Modifications
Lois : Dispositions non en vigueur
Lois : Entrées en vigueur
Lois annuelles : Versions PDF depuis 1996
Règlements : Modifications
Règlements annuels : Versions PDF depuis 1996
Décisions des tribunaux
R-10, r. 2 - Règlement d’application de la Loi sur le régime de retraite du personnel employé du gouvernement et des organismes publics
Annexe
Versions de la disposition
ANNEXE 0.I
(a. 8.3)
TARIF APPLICABLE POUR ACQUITTER LE COÛT D’UN RACHAT DE SERVICE
1- Rachat d’une période d’absence sans traitement:
a) en vertu des articles 24 et 24.0.2 de la Loi;
b) en vertu de l’article 21.0.1 de la Loi sur le régime de retraite des enseignants (chapitre R-11) à l’égard d’une période d’absence qui a débuté après le 15 juillet 1970 et s’est terminée avant le 1er juillet 1983 ou, dans le cas d’une absence pour permettre de poursuivre des études spécialisées, à l’égard d’une période d’absence qui a débuté après le 30 juin 1965 et s’est terminée avant le 1er juillet 1973;
c) en vertu de l’article 66.1.0.1 de la Loi sur le régime de retraite des fonctionnaires (chapitre R-12) à l’égard d’une période d’absence qui a débuté après le 12 juin 1969 et s’est terminée avant le 1er juillet 1983.
| Âge de l’employé à la date de réception de la demande de rachat | Période de service visée par le rachat | ||
| Antérieure au 1er juillet 1982 | Postérieure au 30 juin 1982 et antérieure au 1er janvier 2000 | Postérieure au 31 décembre 1999 | |
| 18 | 10,0% | 8,0% | 8,8% |
| 19 | 10,2% | 8,1% | 9,0% |
| 20 | 10,3% | 8,2% | 9,1% |
| 21 | 10,5% | 8,3% | 9,2% |
| 22 | 10,7% | 8,5% | 9,4% |
| 23 | 10,9% | 8,7% | 9,6% |
| 24 | 11,1% | 8,8% | 9,8% |
| 25 | 11,4% | 9,1% | 10,1% |
| 26 | 11,7% | 9,3% | 10,3% |
| 27 | 12,1% | 9,6% | 10,7% |
| 28 | 12,4% | 9,9% | 11,0% |
| 29 | 12,8% | 10,2% | 11,3% |
| 30 | 13,0% | 10,4% | 11,5% |
| 31 | 13,2% | 10,5% | 11,7% |
| 32 | 13,3% | 10,6% | 11,8% |
| 33 | 13,5% | 10,8% | 11,9% |
| 34 | 13,6% | 10,9% | 12,0% |
| 35 | 13,8% | 11,0% | 12,2% |
| 36 | 14,0% | 11,2% | 12,4% |
| 37 | 14,2% | 11,4% | 12,6% |
| 38 | 14,5% | 11,6% | 12,9% |
| 39 | 14,8% | 11,9% | 13,1% |
| 40 | 15,1% | 12,1% | 13,4% |
| 41 | 15,4% | 12,4% | 13,7% |
| 42 | 15,8% | 12,7% | 14,0% |
| 43 | 16,2% | 13,0% | 14,4% |
| 44 | 16,6% | 13,3% | 14,7% |
| 45 | 17,0% | 13,7% | 15,1% |
| 46 | 17,5% | 14,1% | 15,5% |
| 47 | 18,0% | 14,5% | 16,0% |
| 48 | 18,6% | 15,0% | 16,5% |
| 49 | 19,3% | 15,5% | 17,1% |
| 50 | 20,0% | 16,1% | 17,7% |
| 51 | 20,7% | 16,6% | 18,4% |
| 52 | 21,3% | 17,1% | 18,9% |
| 53 | 22,0% | 17,7% | 19,5% |
| 54 | 22,3% | 17,9% | 19,8% |
| 55 | 22,4% | 18,1% | 19,9% |
| 56 | 22,5% | 18,3% | 20,1% |
| 57 | 22,7% | 18,4% | 20,3% |
| 58 | 22,9% | 18,6% | 20,5% |
| 59 | 23,0% | 18,7% | 20,6% |
| 60 | 22,7% | 18,5% | 20,3% |
| 61 | 22,3% | 18,3% | 20,0% |
| 62 | 21,9% | 18,0% | 19,7% |
| 63 | 21,6% | 17,8% | 19,5% |
| 64 | 21,2% | 17,6% | 19,2% |
| 65 | 20,9% | 17,4% | 18,9% |
| 66 | 20,4% | 17,1% | 18,5% |
| 67 | 19,9% | 16,8% | 18,2% |
| 68 | 19,5% | 16,5% | 17,8% |
| 69 | 19,0% | 16,1% | 17,4% |
Toutefois, dans le cas d’une période d’absence visée au paragraphe a qui a débuté après le 31 décembre 2007, le tarif ne peut être inférieur à 200% des cotisations qui auraient été versées durant cette période.
2- Rachat d’une période d’absence sans traitement:
a) en vertu de l’article 21.0.1 de la Loi sur le régime de retraite des enseignants ou de l’article 66.1.0.1 de la Loi sur le régime de retraite des fonctionnaires, à l’égard d’une période d’absence qui était en cours le 1er juillet 1983 ou qui a débuté après cette date mais avant le 1er janvier 2002;
b) en vertu de l’article 21 de la Loi sur le régime de retraite des enseignants ou de l’article 66.1 de la Loi sur le régime de retraite des fonctionnaires, à l’égard d’une période d’absence qui a débuté après le 31 décembre 2001.
| Âge de l’employé à la date de réception de la demande de rachat | Période de service visée par le rachat | ||
| Antérieure au 1er juillet 1982 | Postérieure au 30 juin 1982 et antérieure au 1er janvier 2000 | Postérieure au 31 décembre 1999 | |
| 18 | 5,00% | 4,00% | 4,40% |
| 19 | 5,10% | 4,05% | 4,50% |
| 20 | 5,15% | 4,10% | 4,55% |
| 21 | 5,25% | 4,15% | 4,60% |
| 22 | 5,35% | 4,25% | 4,70% |
| 23 | 5,45% | 4,35% | 4,80% |
| 24 | 5,55% | 4,40% | 4,90% |
| 25 | 5,70% | 4,55% | 5,05% |
| 26 | 5,85% | 4,65% | 5,15% |
| 27 | 6,05% | 4,80% | 5,35% |
| 28 | 6,20% | 4,95% | 5,50% |
| 29 | 6,40% | 5,10% | 5,65% |
| 30 | 6,50% | 5,20% | 5,75% |
| 31 | 6,60% | 5,25% | 5,85% |
| 32 | 6,65% | 5,30% | 5,90% |
| 33 | 6,75% | 5,40% | 5,95% |
| 34 | 6,80% | 5,45% | 6,00% |
| 35 | 6,90% | 5,50% | 6,10% |
| 36 | 7,00% | 5,60% | 6,20% |
| 37 | 7,10% | 5,70% | 6,30% |
| 38 | 7,25% | 5,80% | 6,45% |
| 39 | 7,40% | 5,95% | 6,55% |
| 40 | 7,55% | 6,05% | 6,70% |
| 41 | 7,70% | 6,20% | 6,85% |
| 42 | 7,90% | 6,35% | 7,00% |
| 43 | 8,10% | 6,50% | 7,20% |
| 44 | 8,30% | 6,65% | 7,35% |
| 45 | 8,50% | 6,85% | 7,55% |
| 46 | 8,75% | 7,05% | 7,75% |
| 47 | 9,00% | 7,25% | 8,00% |
| 48 | 9,30% | 7,50% | 8,25% |
| 49 | 9,65% | 7,75% | 8,55% |
| 50 | 10,00% | 8,05% | 8,85% |
| 51 | 10,35% | 8,30% | 9,20% |
| 52 | 10,65% | 8,55% | 9,45% |
| 53 | 11,00% | 8,85% | 9,75% |
| 54 | 11,15% | 8,95% | 9,90% |
| 55 | 11,20% | 9,05% | 9,95% |
| 56 | 11,25% | 9,15% | 10,05% |
| 57 | 11,35% | 9,20% | 10,15% |
| 58 | 11,45% | 9,30% | 10,25% |
| 59 | 11,50% | 9,35% | 10,30% |
| 60 | 11,35% | 9,25% | 10,15% |
| 61 | 11,15% | 9,15% | 10,00% |
| 62 | 10,95% | 9,00% | 9,85% |
| 63 | 10,80% | 8,90% | 9,75% |
| 64 | 10,60% | 8,80% | 9,60% |
| 65 | 10,45% | 8,70% | 9,45% |
| 66 | 10,20% | 8,55% | 9,25% |
| 67 | 9,95% | 8,40% | 9,10% |
| 68 | 9,75% | 8,25% | 8,90% |
| 69 | 9,50% | 8,05% | 8,70% |
3- Rachat en vertu de l’article 115.1 de la Loi d’une période de service accompli par un employé engagé à titre occasionnel.
| Âge de l’employé à la date de réception de la demande de rachat | Période de service visée par le rachat | |
| Antérieure au 1er juillet 1982 | Postérieure au 30 juin 1982 | |
| 18 | 4,17% | 4,00% |
| 19 | 4,25% | 4,05% |
| 20 | 4,29% | 4,10% |
| 21 | 4,38% | 4,15% |
| 22 | 4,46% | 4,25% |
| 23 | 4,54% | 4,35% |
| 24 | 4,63% | 4,40% |
| 25 | 4,75% | 4,55% |
| 26 | 4,88% | 4,65% |
| 27 | 5,04% | 4,80% |
| 28 | 5,17% | 4,95% |
| 29 | 5,33% | 5,10% |
| 30 | 5,42% | 5,20% |
| 31 | 5,50% | 5,25% |
| 32 | 5,54% | 5,30% |
| 33 | 5,63% | 5,40% |
| 34 | 5,67% | 5,45% |
| 35 | 5,75% | 5,50% |
| 36 | 5,83% | 5,60% |
| 37 | 5,92% | 5,70% |
| 38 | 6,04% | 5,80% |
| 39 | 6,17% | 5,95% |
| 40 | 6,29% | 6,05% |
| 41 | 6,42% | 6,20% |
| 42 | 6,58% | 6,35% |
| 43 | 6,75% | 6,50% |
| 44 | 6,92% | 6,65% |
| 45 | 7,08% | 6,85% |
| 46 | 7,29% | 7,05% |
| 47 | 7,50% | 7,25% |
| 48 | 7,75% | 7,50% |
| 49 | 8,04% | 7,75% |
| 50 | 8,33% | 8,05% |
| 51 | 8,63% | 8,30% |
| 52 | 8,88% | 8,55% |
| 53 | 9,17% | 8,85% |
| 54 | 9,29% | 8,95% |
| 55 | 9,33% | 9,05% |
| 56 | 9,38% | 9,15% |
| 57 | 9,46% | 9,20% |
| 58 | 9,54% | 9,30% |
| 59 | 9,58% | 9,35% |
| 60 | 9,46% | 9,25% |
| 61 | 9,29% | 9,15% |
| 62 | 9,13% | 9,00% |
| 63 | 9,00% | 8,90% |
| 64 | 8,83% | 8,80% |
| 65 | 8,71% | 8,70% |
| 66 | 8,50% | 8,55% |
| 67 | 8,29% | 8,40% |
| 68 | 8,13% | 8,25% |
| 69 | 7,92% | 8,05% |
4- Le tarif applicable pour acquitter le coût d’un rachat en vertu de l’article 115.10.1 de la Loi relativement à une période de service accompli par un employé dans un centre de recherche varie selon la date à laquelle la demande de rachat de l’employé est reçue par Retraite Québec.
Dans le cas où la demande de rachat est reçue avant le 1er janvier 2013, le tarif est celui apparaissant dans le tableau de l’article 2 de la présente annexe. Dans le cas où cette demande est reçue après le 31 décembre 2012, le tarif est celui apparaissant dans le tableau de l’article 1 de la présente annexe.
5- Le tarif applicable pour acquitter le coût d’un rachat en vertu de l’article 115.10.4 ou de l’article 115.10.6 de la Loi est celui apparaissant dans le tableau de l’article 1 de la présente annexe.
6- Le tarif applicable pour acquitter le coût d’un rachat en vertu de l’article 115.10.7.1 de la Loi relativement à une année ou partie d’année de service antérieure au 1er janvier 1988 est celui apparaissant dans le tableau de l’article 3 de la présente annexe.
Le tarif applicable pour acquitter le coût d’un rachat en vertu de l’article 115.10.7.1 de la Loi relativement à une année ou partie d’année de service postérieure au 31 décembre 1987 est celui apparaissant dans le tableau de l’article 1 de la présente annexe.
ANNEXE 0.I
(a. 8.3)
TARIF APPLICABLE POUR ACQUITTER LE COÛT D’UN RACHAT DE SERVICE
1- Rachat d’une période d’absence sans traitement:
a) en vertu des articles 24 et 24.0.2 de la Loi;
b) en vertu de l’article 21.0.1 de la Loi sur le régime de retraite des enseignants (chapitre R-11) à l’égard d’une période d’absence qui a débuté après le 15 juillet 1970 et s’est terminée avant le 1er juillet 1983 ou, dans le cas d’une absence pour permettre de poursuivre des études spécialisées, à l’égard d’une période d’absence qui a débuté après le 30 juin 1965 et s’est terminée avant le 1er juillet 1973;
c) en vertu de l’article 66.1.0.1 de la Loi sur le régime de retraite des fonctionnaires (chapitre R-12) à l’égard d’une période d’absence qui a débuté après le 12 juin 1969 et s’est terminée avant le 1er juillet 1983.
| Âge de l’employé à la date de réception de la demande de rachat | Période de service visée par le rachat | ||
| Antérieure au 1erjuillet 1982 | Postérieure au 30 juin 1982 et antérieure au 1er janvier 2000 | Postérieure au 31 décembre 1999 | |
| 18 | 10,6% | 8,4% | 9,3% |
| 19 | 10,8% | 8,5% | 9,5% |
| 20 | 11,0% | 8,7% | 9,6% |
| 21 | 11,2% | 8,9% | 9,9% |
| 22 | 11,4% | 9,1% | 10,1% |
| 23 | 11,6% | 9,2% | 10,3% |
| 24 | 11,9% | 9,4% | 10,5% |
| 25 | 12,1% | 9,6% | 10,7% |
| 26 | 12,4% | 9,9% | 11,0% |
| 27 | 12,8% | 10,2% | 11,3% |
| 28 | 13,1% | 10,4% | 11,6% |
| 29 | 13,4% | 10,6% | 11,8% |
| 30 | 13,5% | 10,8% | 12,0% |
| 31 | 13,6% | 10,9% | 12,1% |
| 32 | 13,7% | 11,0% | 12,1% |
| 33 | 13,8% | 11,0% | 12,2% |
| 34 | 13,9% | 11,1% | 12,3% |
| 35 | 14,1% | 11,3% | 12,5% |
| 36 | 14,2% | 11,4% | 12,6% |
| 37 | 14,4% | 11,5% | 12,7% |
| 38 | 14,6% | 11,7% | 12,9% |
| 39 | 14,8% | 11,9% | 13,2% |
| 40 | 15,1% | 12,1% | 13,4% |
| 41 | 15,4% | 12,4% | 13,7% |
| 42 | 15,8% | 12,7% | 14,0% |
| 43 | 16,2% | 13,0% | 14,4% |
| 44 | 16,6% | 13,4% | 14,8% |
| 45 | 17,1% | 13,8% | 15,2% |
| 46 | 17,7% | 14,2% | 15,7% |
| 47 | 18,3% | 14,7% | 16,2% |
| 48 | 18,9% | 15,2% | 16,8% |
| 49 | 19,4% | 15,6% | 17,2% |
| 50 | 19,9% | 16,0% | 17,7% |
| 51 | 20,4% | 16,4% | 18,1% |
| 52 | 20,8% | 16,8% | 18,5% |
| 53 | 21,3% | 17,2% | 18,9% |
| 54 | 21,6% | 17,4% | 19,2% |
| 55 | 21,9% | 17,7% | 19,5% |
| 56 | 22,2% | 18,0% | 19,8% |
| 57 | 22,5% | 18,2% | 20,1% |
| 58 | 22,8% | 18,5% | 20,4% |
| 59 | 23,0% | 18,7% | 20,6% |
| 60 | 22,6% | 18,5% | 20,3% |
| 61 | 22,3% | 18,2% | 20,0% |
| 62 | 21,9% | 18,0% | 19,7% |
| 63 | 21,5% | 17,8% | 19,4% |
| 64 | 21,2% | 17,5% | 19,1% |
| 65 | 20,8% | 17,3% | 18,8% |
| 66 | 20,3% | 17,0% | 18,5% |
| 67 | 19,8% | 16,6% | 18,1% |
| 68 | 19,3% | 16,3% | 17,7% |
| 69 | 18,8% | 16,0% | 17,3% |
Toutefois, dans le cas d’une période d’absence visée au paragraphe a qui a débuté après le 31 décembre 2007, le tarif ne peut être inférieur à 200% des cotisations qui auraient été versées durant cette période.
2- Rachat d’une période d’absence sans traitement:
a) en vertu de l’article 21.0.1 de la Loi sur le régime de retraite des enseignants ou de l’article 66.1.0.1 de la Loi sur le régime de retraite des fonctionnaires, à l’égard d’une période d’absence qui était en cours le 1er juillet 1983 ou qui a débuté après cette date mais avant le 1er janvier 2002;
b) en vertu de l’article 21 de la Loi sur le régime de retraite des enseignants ou de l’article 66.1 de la Loi sur le régime de retraite des fonctionnaires, à l’égard d’une période d’absence qui a débuté après le 31 décembre 2001.
| Âge de l’employé à la date de réception de la demande de rachat | Période de service visée par le rachat | ||
| Antérieure au 1er juillet 1982 | Postérieure au 30 juin 1982 et antérieure au 1er janvier 2000 | Postérieure au 31 décembre 1999 | |
| 18 | 5,30% | 4,20% | 4,65% |
| 19 | 5,40% | 4,25% | 4,75% |
| 20 | 5,50% | 4,35% | 4,80% |
| 21 | 5,60% | 4,45% | 4,95% |
| 22 | 5,70% | 4,55% | 5,05% |
| 23 | 5,80% | 4,60% | 5,15% |
| 24 | 5,95% | 4,70% | 5,25% |
| 25 | 6,05% | 4,80% | 5,35% |
| 26 | 6,20% | 4,95% | 5,50% |
| 27 | 6,40% | 5,10% | 5,65% |
| 28 | 6,55% | 5,20% | 5,80% |
| 29 | 6,70% | 5,30% | 5,90% |
| 30 | 6,75% | 5,40% | 6,00% |
| 31 | 6,80% | 5,45% | 6,05% |
| 32 | 6,85% | 5,50% | 6,05% |
| 33 | 6,90% | 5,50% | 6,10% |
| 34 | 6,95% | 5,55% | 6,15% |
| 35 | 7,05% | 5,65% | 6,25% |
| 36 | 7,10% | 5,70% | 6,30% |
| 37 | 7,20% | 5,75% | 6,35% |
| 38 | 7,30% | 5,85% | 6,45% |
| 39 | 7,40% | 5,95% | 6,60% |
| 40 | 7,55% | 6,05% | 6,70% |
| 41 | 7,70% | 6,20% | 6,85% |
| 42 | 7,90% | 6,35% | 7,00% |
| 43 | 8,10% | 6,50% | 7,20% |
| 44 | 8,30% | 6,70% | 7,40% |
| 45 | 8,55% | 6,90% | 7,60% |
| 46 | 8,85% | 7,10% | 7,85% |
| 47 | 9,15% | 7,35% | 8,10% |
| 48 | 9,45% | 7,60% | 8,40% |
| 49 | 9,70% | 7,80% | 8,60% |
| 50 | 9,95% | 8,00% | 8,85% |
| 51 | 10,20% | 8,20% | 9,05% |
| 52 | 10,40% | 8,40% | 9,25% |
| 53 | 10,65% | 8,60% | 9,45% |
| 54 | 10,80% | 8,70% | 9,60% |
| 55 | 10,95% | 8,85% | 9,75% |
| 56 | 11,10% | 9,00% | 9,90% |
| 57 | 11,25% | 9,10% | 10,05% |
| 58 | 11,40% | 9,25% | 10,20% |
| 59 | 11,50% | 9,35% | 10,30% |
| 60 | 11,30% | 9,25% | 10,15% |
| 61 | 11,15% | 9,10% | 10,00% |
| 62 | 10,95% | 9,00% | 9,85% |
| 63 | 10,75% | 8,90% | 9,70% |
| 64 | 10,60% | 8,75% | 9,55% |
| 65 | 10,40% | 8,65% | 9,40% |
| 66 | 10,15% | 8,50% | 9,25% |
| 67 | 9,90% | 8,30% | 9,05% |
| 68 | 9,65% | 8,15% | 8,85% |
| 69 | 9,40% | 8,00% | 8,65% |
3- Rachat en vertu de l’article 115.1 de la Loi d’une période de service accompli par un employé engagé à titre occasionnel.
| Âge de l’employé à la date de réception de la demande de rachat | Période de service visée par le rachat | |
| Antérieure au 1er juillet 1982 | Postérieure au 30 juin 1982 | |
| 18 | 4,42% | 4,20% |
| 19 | 4,50% | 4,25% |
| 20 | 4,58% | 4,35% |
| 21 | 4,67% | 4,45% |
| 22 | 4,75% | 4,55% |
| 23 | 4,83% | 4,60% |
| 24 | 4,96% | 4,70% |
| 25 | 5,04% | 4,80% |
| 26 | 5,17% | 4,95% |
| 27 | 5,33% | 5,10% |
| 28 | 5,46% | 5,20% |
| 29 | 5,58% | 5,30% |
| 30 | 5,63% | 5,40% |
| 31 | 5,67% | 5,45% |
| 32 | 5,71% | 5,50% |
| 33 | 5,75% | 5,50% |
| 34 | 5,79% | 5,55% |
| 35 | 5,88% | 5,65% |
| 36 | 5,92% | 5,70% |
| 37 | 6,00% | 5,75% |
| 38 | 6,08% | 5,85% |
| 39 | 6,17% | 5,95% |
| 40 | 6,29% | 6,05% |
| 41 | 6,42% | 6,20% |
| 42 | 6,58% | 6,35% |
| 43 | 6,75% | 6,50% |
| 44 | 6,92% | 6,70% |
| 45 | 7,13% | 6,90% |
| 46 | 7,38% | 7,10% |
| 47 | 7,63% | 7,35% |
| 48 | 7,88% | 7,60% |
| 49 | 8,08% | 7,80% |
| 50 | 8,29% | 8,00% |
| 51 | 8,50% | 8,20% |
| 52 | 8,67% | 8,40% |
| 53 | 8,88% | 8,60% |
| 54 | 9,00% | 8,70% |
| 55 | 9,13% | 8,85% |
| 56 | 9,25% | 9,00% |
| 57 | 9,38% | 9,10% |
| 58 | 9,50% | 9,25% |
| 59 | 9,58% | 9,35% |
| 60 | 9,42% | 9,25% |
| 61 | 9,29% | 9,10% |
| 62 | 9,13% | 9,00% |
| 63 | 8,96% | 8,90% |
| 64 | 8,83% | 8,75% |
| 65 | 8,67% | 8,65% |
| 66 | 8,46% | 8,50% |
| 67 | 8,25% | 8,30% |
| 68 | 8,04% | 8,15% |
| 69 | 7,83% | 8,00% |
4- Le tarif applicable pour acquitter le coût d’un rachat en vertu de l’article 115.10.1 de la Loi relativement à une période de service accompli par un employé dans un centre de recherche varie selon la date à laquelle la demande de rachat de l’employé est reçue par Retraite Québec.
Dans le cas où la demande de rachat est reçue avant le 1er janvier 2013, le tarif est celui apparaissant dans le tableau de l’article 2 de la présente annexe. Dans le cas où cette demande est reçue après le 31 décembre 2012, le tarif est celui apparaissant dans le tableau de l’article 1 de la présente annexe.
5- Le tarif applicable pour acquitter le coût d’un rachat en vertu de l’article 115.10.4 ou de l’article 115.10.6 de la Loi est celui apparaissant dans le tableau de l’article 1 de la présente annexe.
6- Le tarif applicable pour acquitter le coût d’un rachat en vertu de l’article 115.10.7.1 de la Loi relativement à une année ou partie d’année de service antérieure au 1er janvier 1988 est celui apparaissant dans le tableau de l’article 3 de la présente annexe.
Le tarif applicable pour acquitter le coût d’un rachat en vertu de l’article 115.10.7.1 de la Loi relativement à une année ou partie d’année de service postérieure au 31 décembre 1987 est celui apparaissant dans le tableau de l’article 1 de la présente annexe.
ANNEXE 0.I
(a. 8.3)
TARIF APPLICABLE POUR ACQUITTER LE COÛT D’UN RACHAT DE SERVICE
1- Rachat d’une période d’absence sans traitement:
a) en vertu des articles 24 et 24.0.2 de la Loi;
b) en vertu de l’article 21.0.1 de la Loi sur le régime de retraite des enseignants (chapitre R-11) à l’égard d’une période d’absence qui a débuté après le 15 juillet 1970 et s’est terminée avant le 1er juillet 1983 ou, dans le cas d’une absence pour permettre de poursuivre des études spécialisées, à l’égard d’une période d’absence qui a débuté après le 30 juin 1965 et s’est terminée avant le 1er juillet 1973;
c) en vertu de l’article 66.1.0.1 de la Loi sur le régime de retraite des fonctionnaires (chapitre R-12) à l’égard d’une période d’absence qui a débuté après le 12 juin 1969 et s’est terminée avant le 1er juillet 1983.
| Période de service visée par le rachat | |||
| Âge de l’employé à la date de réception de la demande de rachat | Antérieure au 1er juillet 1982 | Postérieure au 30 juin 1982 et antérieure au 1er janvier 2000 | Postérieure au 31 décembre 1999 |
| 18 | 11,7% | 9,2% | 10,2% |
| 19 | 12,0% | 9,4% | 10,5% |
| 20 | 12,2% | 9,6% | 10,6% |
| 21 | 12,5% | 9,8% | 10,9% |
| 22 | 12,7% | 10,0% | 11,1% |
| 23 | 12,9% | 10,2% | 11,3% |
| 24 | 13,1% | 10,4% | 11,5% |
| 25 | 13,4% | 10,6% | 11,7% |
| 26 | 13,7% | 10,9% | 12,0% |
| 27 | 14,0% | 11,1% | 12,3% |
| 28 | 14,3% | 11,4% | 12,6% |
| 29 | 14,5% | 11,6% | 12,8% |
| 30 | 14,7% | 11,7% | 12,9% |
| 31 | 14,8% | 11,8% | 13,0% |
| 32 | 14,8% | 11,8% | 13,0% |
| 33 | 14,8% | 11,9% | 13,1% |
| 34 | 14,9% | 11,9% | 13,1% |
| 35 | 15,0% | 12,0% | 13,2% |
| 36 | 15,1% | 12,1% | 13,3% |
| 37 | 15,2% | 12,2% | 13,4% |
| 38 | 15,4% | 12,4% | 13,6% |
| 39 | 15,6% | 12,5% | 13,8% |
| 40 | 15,9% | 12,8% | 14,0% |
| 41 | 16,3% | 13,1% | 14,4% |
| 42 | 16,7% | 13,4% | 14,7% |
| 43 | 17,1% | 13,7% | 15,1% |
| 44 | 17,6% | 14,1% | 15,5% |
| 45 | 18,0% | 14,5% | 15,9% |
| 46 | 18,5% | 14,8% | 16,3% |
| 47 | 18,8% | 15,1% | 16,6% |
| 48 | 19,2% | 15,4% | 16,9% |
| 49 | 19,5% | 15,6% | 17,2% |
| 50 | 19,9% | 16,0% | 17,6% |
| 51 | 20,4% | 16,4% | 18,0% |
| 52 | 21,0% | 16,9% | 18,6% |
| 53 | 21,7% | 17,4% | 19,2% |
| 54 | 22,1% | 17,7% | 19,6% |
| 55 | 22,4% | 18,0% | 19,8% |
| 56 | 23,1% | 18,6% | 20,5% |
| 57 | 23,5% | 19,0% | 20,9% |
| 58 | 23,6% | 19,1% | 21,0% |
| 59 | 23,6% | 19,2% | 21,1% |
| 60 | 23,1% | 18,9% | 20,7% |
| 61 | 22,7% | 18,6% | 20,3% |
| 62 | 22,2% | 18,3% | 20,0% |
| 63 | 21,7% | 18,0% | 19,6% |
| 64 | 21,2% | 17,7% | 19,2% |
| 65 | 20,8% | 17,4% | 18,9% |
| 66 | 20,3% | 17,1% | 18,5% |
| 67 | 19,9% | 16,8% | 18,1% |
| 68 | 19,4% | 16,5% | 17,8% |
| 69 | 19,0% | 16,2% | 17,4% |
Toutefois, dans le cas d’une période d’absence visée au paragraphe a qui a débuté après le 31 décembre 2007, le tarif ne peut être inférieur à 200% des cotisations qui auraient été versées durant cette période.
2- Rachat d’une période d’absence sans traitement:
a) en vertu de l’article 21.0.1 de la Loi sur le régime de retraite des enseignants ou de l’article 66.1.0.1 de la Loi sur le régime de retraite des fonctionnaires, à l’égard d’une période d’absence qui était en cours le 1er juillet 1983 ou qui a débuté après cette date mais avant le 1er janvier 2002;
b) en vertu de l’article 21 de la Loi sur le régime de retraite des enseignants ou de l’article 66.1 de la Loi sur le régime de retraite des fonctionnaires, à l’égard d’une période d’absence qui a débuté après le 31 décembre 2001.
| Période de service visée par le rachat | |||
| Âge de l’employé à la date de réception de la demande de rachat | Antérieure au 1er juillet 1982 | Postérieure au 30 juin 1982 et antérieure au 1er janvier 2000 | Postérieure au 31 décembre 1999 |
| 18 | 5,85% | 4,60% | 5,10% |
| 19 | 6,00% | 4,70% | 5,25% |
| 20 | 6,10% | 4,80% | 5,30% |
| 21 | 6,25% | 4,90% | 5,45% |
| 22 | 6,35% | 5,00% | 5,55% |
| 23 | 6,45% | 5,10% | 5,65% |
| 24 | 6,55% | 5,20% | 5,75% |
| 25 | 6,70% | 5,30% | 5,85% |
| 26 | 6,85% | 5,45% | 6,00% |
| 27 | 7,00% | 5,55% | 6,15% |
| 28 | 7,15% | 5,70% | 6,30% |
| 29 | 7,25% | 5,80% | 6,40% |
| 30 | 7,35% | 5,85% | 6,45% |
| 31 | 7,40% | 5,90% | 6,50% |
| 32 | 7,40% | 5,90% | 6,50% |
| 33 | 7,40% | 5,95% | 6,55% |
| 34 | 7,45% | 5,95% | 6,55% |
| 35 | 7,50% | 6,00% | 6,60% |
| 36 | 7,55% | 6,05% | 6,65% |
| 37 | 7,60% | 6,10% | 6,70% |
| 38 | 7,70% | 6,20% | 6,80% |
| 39 | 7,80% | 6,25% | 6,90% |
| 40 | 7,95% | 6,40% | 7,00% |
| 41 | 8,15% | 6,55% | 7,20% |
| 42 | 8,35% | 6,70% | 7,35% |
| 43 | 8,55% | 6,85% | 7,55% |
| 44 | 8,80% | 7,05% | 7,75% |
| 45 | 9,00% | 7,25% | 7,95% |
| 46 | 9,25% | 7,40% | 8,15% |
| 47 | 9,40% | 7,55% | 8,30% |
| 48 | 9,60% | 7,70% | 8,45% |
| 49 | 9,75% | 7,80% | 8,60% |
| 50 | 9,95% | 8,00% | 8,80% |
| 51 | 10,20% | 8,20% | 9,00% |
| 52 | 10,50% | 8,45% | 9,30% |
| 53 | 10,85% | 8,70% | 9,60% |
| 54 | 11,05% | 8,85% | 9,80% |
| 55 | 11,20% | 9,00% | 9,90% |
| 56 | 11,55% | 9,30% | 10,25% |
| 57 | 11,75% | 9,50% | 10,45% |
| 58 | 11,80% | 9,55% | 10,50% |
| 59 | 11,80% | 9,60% | 10,55% |
| 60 | 11,55% | 9,45% | 10,35% |
| 61 | 11,35% | 9,30% | 10,15% |
| 62 | 11,10% | 9,15% | 10,00% |
| 63 | 10,85% | 9,00% | 9,80% |
| 64 | 10,60% | 8,85% | 9,60% |
| 65 | 10,40% | 8,70% | 9,45% |
| 66 | 10,15% | 8,55% | 9,25% |
| 67 | 9,95% | 8,40% | 9,05% |
| 68 | 9,70% | 8,25% | 8,90% |
| 69 | 9,50% | 8,10% | 8,70% |
3- Rachat en vertu de l’article 115.1 de la Loi d’une période de service accompli par un employé engagé à titre occasionnel.
| Période de service visée par le rachat | ||
| Âge de l’employé à la date de réception de la demande de rachat | Antérieure au 1er juillet 1982 | Postérieure au 30 juin 1982 |
| 18 | 4,88% | 4,60% |
| 19 | 5,00% | 4,70% |
| 20 | 5,08% | 4,80% |
| 21 | 5,21% | 4,90% |
| 22 | 5,29% | 5,00% |
| 23 | 5,38% | 5,10% |
| 24 | 5,46% | 5,20% |
| 25 | 5,58% | 5,30% |
| 26 | 5,71% | 5,45% |
| 27 | 5,83% | 5,55% |
| 28 | 5,96% | 5,70% |
| 29 | 6,04% | 5,80% |
| 30 | 6,13% | 5,85% |
| 31 | 6,17% | 5,90% |
| 32 | 6,17% | 5,90% |
| 33 | 6,17% | 5,95% |
| 34 | 6,21% | 5,95% |
| 35 | 6,25% | 6,00% |
| 36 | 6,29% | 6,05% |
| 37 | 6,33% | 6,10% |
| 38 | 6,42% | 6,20% |
| 39 | 6,50% | 6,25% |
| 40 | 6,63% | 6,40% |
| 41 | 6,79% | 6,55% |
| 42 | 6,96% | 6,70% |
| 43 | 7,13% | 6,85% |
| 44 | 7,33% | 7,05% |
| 45 | 7,50% | 7,25% |
| 46 | 7,71% | 7,40% |
| 47 | 7,83% | 7,55% |
| 48 | 8,00% | 7,70% |
| 49 | 8,13% | 7,80% |
| 50 | 8,29% | 8,00% |
| 51 | 8,50% | 8,20% |
| 52 | 8,75% | 8,45% |
| 53 | 9,04% | 8,70% |
| 54 | 9,21% | 8,85% |
| 55 | 9,33% | 9,00% |
| 56 | 9,63% | 9,30% |
| 57 | 9,79% | 9,50% |
| 58 | 9,83% | 9,55% |
| 59 | 9,83% | 9,60% |
| 60 | 9,63% | 9,45% |
| 61 | 9,46% | 9,30% |
| 62 | 9,25% | 9,15% |
| 63 | 9,04% | 9,00% |
| 64 | 8,83% | 8,85% |
| 65 | 8,67% | 8,70% |
| 66 | 8,46% | 8,55% |
| 67 | 8,29% | 8,40% |
| 68 | 8,08% | 8,25% |
| 69 | 7,92% | 8,10% |
4- Le tarif applicable pour acquitter le coût d’un rachat en vertu de l’article 115.10.1 de la Loi relativement à une période de service accompli par un employé dans un centre de recherche varie selon la date à laquelle la demande de rachat de l’employé est reçue par Retraite Québec.
Dans le cas où la demande de rachat est reçue avant le 1er janvier 2013, le tarif est celui apparaissant dans le tableau de l’article 2 de la présente annexe. Dans le cas où cette demande est reçue après le 31 décembre 2012, le tarif est celui apparaissant dans le tableau de l’article 1 de la présente annexe.
5- Le tarif applicable pour acquitter le coût d’un rachat en vertu de l’article 115.10.4 ou de l’article 115.10.6 de la Loi est celui apparaissant dans le tableau de l’article 1 de la présente annexe.
6- Le tarif applicable pour acquitter le coût d’un rachat en vertu de l’article 115.10.7.1 de la Loi relativement à une année ou partie d’année de service antérieure au 1er janvier 1988 est celui apparaissant dans le tableau de l’article 3 de la présente annexe.
Le tarif applicable pour acquitter le coût d’un rachat en vertu de l’article 115.10.7.1 de la Loi relativement à une année ou partie d’année de service postérieure au 31 décembre 1987 est celui apparaissant dans le tableau de l’article 1 de la présente annexe.
ANNEXE 0.I
(a. 8.3)
TARIF APPLICABLE POUR ACQUITTER LE COÛT D’UN RACHAT DE SERVICE
1- Rachat d’une période d’absence sans traitement:
a) en vertu des articles 24 et 24.0.2 de la Loi;
b) en vertu de l’article 21.0.1 de la Loi sur le régime de retraite des enseignants (chapitre R-11) à l’égard d’une période d’absence qui a débuté après le 15 juillet 1970 et s’est terminée avant le 1er juillet 1983 ou, dans le cas d’une absence pour permettre de poursuivre des études spécialisées, à l’égard d’une période d’absence qui a débuté après le 30 juin 1965 et s’est terminée avant le 1er juillet 1973;
c) en vertu de l’article 66.1.0.1 de la Loi sur le régime de retraite des fonctionnaires (chapitre R-12) à l’égard d’une période d’absence qui a débuté après le 12 juin 1969 et s’est terminée avant le 1er juillet 1983.
| Période de service visée par le rachat | |||
| Âge de l’employé à la date de réception de la demande de rachat | Antérieure au 1er juillet 1982 | Postérieure au 30 juin 1982 et antérieure au 1er janvier 2000 | Postérieure au 31 décembre 1999 |
| 18 | 11,7% | 9,2% | 10,2% |
| 19 | 12,0% | 9,4% | 10,5% |
| 20 | 12,2% | 9,6% | 10,6% |
| 21 | 12,5% | 9,8% | 10,9% |
| 22 | 12,7% | 10,0% | 11,1% |
| 23 | 12,9% | 10,2% | 11,3% |
| 24 | 13,1% | 10,4% | 11,5% |
| 25 | 13,4% | 10,6% | 11,7% |
| 26 | 13,7% | 10,9% | 12,0% |
| 27 | 14,0% | 11,1% | 12,3% |
| 28 | 14,3% | 11,4% | 12,6% |
| 29 | 14,5% | 11,6% | 12,8% |
| 30 | 14,7% | 11,7% | 12,9% |
| 31 | 14,8% | 11,8% | 13,0% |
| 32 | 14,8% | 11,8% | 13,0% |
| 33 | 14,8% | 11,9% | 13,1% |
| 34 | 14,9% | 11,9% | 13,1% |
| 35 | 15,0% | 12,0% | 13,2% |
| 36 | 15,1% | 12,1% | 13,3% |
| 37 | 15,2% | 12,2% | 13,4% |
| 38 | 15,4% | 12,4% | 13,6% |
| 39 | 15,6% | 12,5% | 13,8% |
| 40 | 15,9% | 12,8% | 14,0% |
| 41 | 16,3% | 13,1% | 14,4% |
| 42 | 16,7% | 13,4% | 14,7% |
| 43 | 17,1% | 13,7% | 15,1% |
| 44 | 17,6% | 14,1% | 15,5% |
| 45 | 18,0% | 14,5% | 15,9% |
| 46 | 18,5% | 14,8% | 16,3% |
| 47 | 18,8% | 15,1% | 16,6% |
| 48 | 19,2% | 15,4% | 16,9% |
| 49 | 19,5% | 15,6% | 17,2% |
| 50 | 19,9% | 16,0% | 17,6% |
| 51 | 20,4% | 16,4% | 18,0% |
| 52 | 21,0% | 16,9% | 18,6% |
| 53 | 21,7% | 17,4% | 19,2% |
| 54 | 22,1% | 17,7% | 19,6% |
| 55 | 22,4% | 18,0% | 19,8% |
| 56 | 23,1% | 18,6% | 20,5% |
| 57 | 23,5% | 19,0% | 20,9% |
| 58 | 23,6% | 19,1% | 21,0% |
| 59 | 23,6% | 19,2% | 21,1% |
| 60 | 23,1% | 18,9% | 20,7% |
| 61 | 22,7% | 18,6% | 20,3% |
| 62 | 22,2% | 18,3% | 20,0% |
| 63 | 21,7% | 18,0% | 19,6% |
| 64 | 21,2% | 17,7% | 19,2% |
| 65 | 20,8% | 17,4% | 18,9% |
| 66 | 20,3% | 17,1% | 18,5% |
| 67 | 19,9% | 16,8% | 18,1% |
| 68 | 19,4% | 16,5% | 17,8% |
| 69 | 19,0% | 16,2% | 17,4% |
Toutefois, dans le cas d’une période d’absence visée au paragraphe a qui a débuté après le 31 décembre 2007, le tarif ne peut être inférieur à 200% des cotisations qui auraient été versées durant cette période.
2- Rachat d’une période d’absence sans traitement:
a) en vertu de l’article 21.0.1 de la Loi sur le régime de retraite des enseignants ou de l’article 66.1.0.1 de la Loi sur le régime de retraite des fonctionnaires, à l’égard d’une période d’absence qui était en cours le 1er juillet 1983 ou qui a débuté après cette date mais avant le 1er janvier 2002;
b) en vertu de l’article 21 de la Loi sur le régime de retraite des enseignants ou de l’article 66.1 de la Loi sur le régime de retraite des fonctionnaires, à l’égard d’une période d’absence qui a débuté après le 31 décembre 2001.
| Période de service visée par le rachat | |||
| Âge de l’employé à la date de réception de la demande de rachat | Antérieure au 1er juillet 1982 | Postérieure au 30 juin 1982 et antérieure au 1er janvier 2000 | Postérieure au 31 décembre 1999 |
| 18 | 5,85% | 4,60% | 5,10% |
| 19 | 6,00% | 4,70% | 5,25% |
| 20 | 6,10% | 4,80% | 5,30% |
| 21 | 6,25% | 4,90% | 5,45% |
| 22 | 6,35% | 5,00% | 5,55% |
| 23 | 6,45% | 5,10% | 5,65% |
| 24 | 6,55% | 5,20% | 5,75% |
| 25 | 6,70% | 5,30% | 5,85% |
| 26 | 6,85% | 5,45% | 6,00% |
| 27 | 7,00% | 5,55% | 6,15% |
| 28 | 7,15% | 5,70% | 6,30% |
| 29 | 7,25% | 5,80% | 6,40% |
| 30 | 7,35% | 5,85% | 6,45% |
| 31 | 7,40% | 5,90% | 6,50% |
| 32 | 7,40% | 5,90% | 6,50% |
| 33 | 7,40% | 5,95% | 6,55% |
| 34 | 7,45% | 5,95% | 6,55% |
| 35 | 7,50% | 6,00% | 6,60% |
| 36 | 7,55% | 6,05% | 6,65% |
| 37 | 7,60% | 6,10% | 6,70% |
| 38 | 7,70% | 6,20% | 6,80% |
| 39 | 7,80% | 6,25% | 6,90% |
| 40 | 7,95% | 6,40% | 7,00% |
| 41 | 8,15% | 6,55% | 7,20% |
| 42 | 8,35% | 6,70% | 7,35% |
| 43 | 8,55% | 6,85% | 7,55% |
| 44 | 8,80% | 7,05% | 7,75% |
| 45 | 9,00% | 7,25% | 7,95% |
| 46 | 9,25% | 7,40% | 8,15% |
| 47 | 9,40% | 7,55% | 8,30% |
| 48 | 9,60% | 7,70% | 8,45% |
| 49 | 9,75% | 7,80% | 8,60% |
| 50 | 9,95% | 8,00% | 8,80% |
| 51 | 10,20% | 8,20% | 9,00% |
| 52 | 10,50% | 8,45% | 9,30% |
| 53 | 10,85% | 8,70% | 9,60% |
| 54 | 11,05% | 8,85% | 9,80% |
| 55 | 11,20% | 9,00% | 9,90% |
| 56 | 11,55% | 9,30% | 10,25% |
| 57 | 11,75% | 9,50% | 10,45% |
| 58 | 11,80% | 9,55% | 10,50% |
| 59 | 11,80% | 9,60% | 10,55% |
| 60 | 11,55% | 9,45% | 10,35% |
| 61 | 11,35% | 9,30% | 10,15% |
| 62 | 11,10% | 9,15% | 10,00% |
| 63 | 10,85% | 9,00% | 9,80% |
| 64 | 10,60% | 8,85% | 9,60% |
| 65 | 10,40% | 8,70% | 9,45% |
| 66 | 10,15% | 8,55% | 9,25% |
| 67 | 9,95% | 8,40% | 9,05% |
| 68 | 9,70% | 8,25% | 8,90% |
| 69 | 9,50% | 8,10% | 8,70% |
3- Rachat en vertu de l’article 115.1 de la Loi d’une période de service accompli par un employé engagé à titre occasionnel.
| Période de service visée par le rachat | ||
| Âge de l’employé à la date de réception de la demande de rachat | Antérieure au 1er juillet 1982 | Postérieure au 30 juin 1982 |
| 18 | 4,88% | 4,60% |
| 19 | 5,00% | 4,70% |
| 20 | 5,08% | 4,80% |
| 21 | 5,21% | 4,90% |
| 22 | 5,29% | 5,00% |
| 23 | 5,38% | 5,10% |
| 24 | 5,46% | 5,20% |
| 25 | 5,58% | 5,30% |
| 26 | 5,71% | 5,45% |
| 27 | 5,83% | 5,55% |
| 28 | 5,96% | 5,70% |
| 29 | 6,04% | 5,80% |
| 30 | 6,13% | 5,85% |
| 31 | 6,17% | 5,90% |
| 32 | 6,17% | 5,90% |
| 33 | 6,17% | 5,95% |
| 34 | 6,21% | 5,95% |
| 35 | 6,25% | 6,00% |
| 36 | 6,29% | 6,05% |
| 37 | 6,33% | 6,10% |
| 38 | 6,42% | 6,20% |
| 39 | 6,50% | 6,25% |
| 40 | 6,63% | 6,40% |
| 41 | 6,79% | 6,55% |
| 42 | 6,96% | 6,70% |
| 43 | 7,13% | 6,85% |
| 44 | 7,33% | 7,05% |
| 45 | 7,50% | 7,25% |
| 46 | 7,71% | 7,40% |
| 47 | 7,83% | 7,55% |
| 48 | 8,00% | 7,70% |
| 49 | 8,13% | 7,80% |
| 50 | 8,29% | 8,00% |
| 51 | 8,50% | 8,20% |
| 52 | 8,75% | 8,45% |
| 53 | 9,04% | 8,70% |
| 54 | 9,21% | 8,85% |
| 55 | 9,33% | 9,00% |
| 56 | 9,63% | 9,30% |
| 57 | 9,79% | 9,50% |
| 58 | 9,83% | 9,55% |
| 59 | 9,83% | 9,60% |
| 60 | 9,63% | 9,45% |
| 61 | 9,46% | 9,30% |
| 62 | 9,25% | 9,15% |
| 63 | 9,04% | 9,00% |
| 64 | 8,83% | 8,85% |
| 65 | 8,67% | 8,70% |
| 66 | 8,46% | 8,55% |
| 67 | 8,29% | 8,40% |
| 68 | 8,08% | 8,25% |
| 69 | 7,92% | 8,10% |
4- Le tarif applicable pour acquitter le coût d’un rachat en vertu de l’article 115.10.1 de la Loi relativement à une période de service accompli par un employé dans un centre de recherche varie selon la date à laquelle la demande de rachat de l’employé est reçue par Retraite Québec.
Dans le cas où la demande de rachat est reçue avant le 1er janvier 2013, le tarif est celui apparaissant dans le tableau de l’article 2 de la présente annexe. Dans le cas où cette demande est reçue après le 31 décembre 2012, le tarif est celui apparaissant dans le tableau de l’article 1 de la présente annexe.
5- Le tarif applicable pour acquitter le coût d’un rachat en vertu de l’article 115.10.4 ou de l’article 115.10.6 de la Loi est celui apparaissant dans le tableau de l’article 1 de la présente annexe.
ANNEXE 0.I
(a. 8.3)
TARIF APPLICABLE POUR ACQUITTER LE COÛT D’UN RACHAT DE SERVICE
1- Rachat d’une période d’absence sans traitement:
a) en vertu des articles 24 et 24.0.2 de la Loi;
b) en vertu de l’article 21.0.1 de la Loi sur le régime de retraite des enseignants (chapitre R-11) à l’égard d’une période d’absence qui a débuté après le 15 juillet 1970 et s’est terminée avant le 1er juillet 1983 ou, dans le cas d’une absence pour permettre de poursuivre des études spécialisées, à l’égard d’une période d’absence qui a débuté après le 30 juin 1965 et s’est terminée avant le 1er juillet 1973;
c) en vertu de l’article 66.1.0.1 de la Loi sur le régime de retraite des fonctionnaires (chapitre R-12) à l’égard d’une période d’absence qui a débuté après le 12 juin 1969 et s’est terminée avant le 1erjuillet 1983.
Période de service visée par le rachat
Âge de l’employé Antérieure au Postérieure au Postérieure au
à la date de 1er juillet 1982 30 juin 1982 31 décembre 1999
réception de la et antérieure au
demande de rachat 1er janvier 2000
18 10,4% 8,2% 9,0%
19 10,7% 8,4% 9,2%
20 10,9% 8,6% 9,4%
21 11,2% 8,8% 9,6%
22 11,4% 9,0% 9,8%
23 11,6% 9,1% 10,0%
24 11,8% 9,3% 10,2%
25 12,1% 9,5% 10,5%
26 12,4% 9,8% 10,8%
27 12,8% 10,1% 11,1%
28 13,1% 10,3% 11,4%
29 13,3% 10,5% 11,6%
30 13,5% 10,6% 11,7%
31 13,6% 10,7% 11,8%
32 13,7% 10,8% 11,9%
33 13,8% 10,9% 12,0%
34 13,9% 11,0% 12,0%
35 14,0% 11,1% 12,2%
36 14,1% 11,2% 12,3%
37 14,4% 11,4% 12,5%
38 14,7% 11,6% 12,8%
39 15,0% 11,9% 13,1%
40 15,4% 12,2% 13,4%
41 15,8% 12,6% 13,8%
42 16,3% 12,9% 14,1%
43 16,7% 13,2% 14,5%
44 17,0% 13,5% 14,8%
45 17,4% 13,8% 15,1%
46 17,7% 14,1% 15,4%
47 18,0% 14,3% 15,7%
48 18,3% 14,6% 16,0%
49 18,8% 15,0% 16,4%
50 19,4% 15,5% 17,0%
51 20,0% 16,0% 17,5%
52 20,7% 16,5% 18,1%
53 21,3% 17,0% 18,7%
54 21,7% 17,3% 19,0%
55 21,9% 17,6% 19,3%
56 22,3% 17,9% 19,6%
57 22,5% 18,2% 19,9%
58 22,7% 18,4% 20,1%
59 22,7% 18,5% 20,2%
60 22,3% 18,2% 19,9%
61 21,8% 17,9% 19,5%
62 21,3% 17,6% 19,1%
63 20,9% 17,3% 18,8%
64 20,4% 17,0% 18,4%
65 19,9% 16,7% 18,1%
66 19,4% 16,4% 17,6%
67 18,9% 16,0% 17,2%
68 18,4% 15,7% 16,8%
69 17,9% 15,3% 16,4%
Toutefois, dans le cas d’une période d’absence visée au paragraphe a qui a débuté après le 31 décembre 2007, le tarif ne peut être inférieur à 200% des cotisations qui auraient été versées durant cette période.
2- Rachat d’une période d’absence sans traitement:
a) en vertu de l’article 21.0.1 de la Loi sur le régime de retraite des enseignants ou de l’article 66.1.0.1 de la Loi sur le régime de retraite des fonctionnaires, à l’égard d’une période d’absence qui était en cours le 1er juillet 1983 ou qui a débuté après cette date mais avant le 1er janvier 2002;
b) en vertu de l’article 21 de la Loi sur le régime de retraite des enseignants ou de l’article 66.1 de la Loi sur le régime de retraite des fonctionnaires, à l’égard d’une période d’absence qui a débuté après le 31 décembre 2001.
Période de service visée par le rachat
Âge de l’employé Antérieure au Postérieure au Postérieure au
à la date de 1er juillet 1982 30 juin 1982 31 décembre 1999
réception de la et antérieure au
demande de rachat 1er janvier 2000
18 5,20% 4,10% 4,50%
19 5,35% 4,20% 4,60%
20 5,45% 4,30% 4,70%
21 5,60% 4,40% 4,80%
22 5,70% 4,50% 4,90%
23 5,80% 4,55% 5,00%
24 5,90% 4,65% 5,10%
25 6,05% 4,75% 5,25%
26 6,20% 4,90% 5,40%
27 6,40% 5,05% 5,55%
28 6,55% 5,15% 5,70%
29 6,65% 5,25% 5,80%
30 6,75% 5,30% 5,85%
31 6,80% 5,35% 5,90%
32 6,85% 5,40% 5,95%
33 6,90% 5,45% 6,00%
34 6,95% 5,50% 6,00%
35 7,00% 5,55% 6,10%
36 7,05% 5,60% 6,15%
37 7,20% 5,70% 6,25%
38 7,35% 5,80% 6,40%
39 7,50% 5,95% 6,55%
40 7,70% 6,10% 6,70%
41 7,90% 6,30% 6,90%
42 8,15% 6,45% 7,05%
43 8,35% 6,60% 7,25%
44 8,50% 6,75% 7,40%
45 8,70% 6,90% 7,55%
46 8,85% 7,05% 7,70%
47 9,00% 7,15% 7,85%
48 9,15% 7,30% 8,00%
49 9,40% 7,50% 8,20%
50 9,70% 7,75% 8,50%
51 10,00% 8,00% 8,75%
52 10,35% 8,25% 9,05%
53 10,65% 8,50% 9,35%
54 10,85% 8,65% 9,50%
55 10,95% 8,80% 9,65%
56 11,15% 8,95% 9,80%
57 11,25% 9,10% 9,95%
58 11,35% 9,20% 10,05%
59 11,35% 9,25% 10,10%
60 11,15% 9,10% 9,95%
61 10,90% 8,95% 9,75%
62 10,65% 8,80% 9,55%
63 10,45% 8,65% 9,40%
64 10,20% 8,50% 9,20%
65 9,95% 8,35% 9,05%
66 9,70% 8,20% 8,80%
67 9,45% 8,00% 8,60%
68 9,20% 7,85% 8,40%
69 8,95% 7,65% 8,20%
3- Rachat en vertu de l’article 115.1 de la Loi d’une période de service accompli par un employé engagé à titre occasionnel.
Période de service visée par le rachat
Âge de l’employé Antérieure au Postérieure au
à la date de 1er juillet 1982 30 juin 1982
réception de la
demande de rachat
18 4,33% 4,10%
19 4,46% 4,20%
20 4,54% 4,30%
21 4,67% 4,40%
22 4,75% 4,50%
23 4,83% 4,55%
24 4,92% 4,65%
25 5,04% 4,75%
26 5,17% 4,90%
27 5,33% 5,05%
28 5,46% 5,15%
29 5,54% 5,25%
30 5,63% 5,30%
31 5,67% 5,35%
32 5,71% 5,40%
33 5,75% 5,45%
34 5,79% 5,50%
35 5,83% 5,55%
36 5,88% 5,60%
37 6,00% 5,70%
38 6,13% 5,80%
39 6,25% 5,95%
40 6,42% 6,10%
41 6,58% 6,30%
42 6,79% 6,45%
43 6,96% 6,60%
44 7,08% 6,75%
45 7,25% 6,90%
46 7,38% 7,05%
47 7,50% 7,15%
48 7,63% 7,30%
49 7,83% 7,50%
50 8,08% 7,75%
51 8,33% 8,00%
52 8,63% 8,25%
53 8,88% 8,50%
54 9,04% 8,65%
55 9,13% 8,80%
56 9,29% 8,95%
57 9,38% 9,10%
58 9,46% 9,20%
59 9,46% 9,25%
60 9,29% 9,10%
61 9,08% 8,95%
62 8,88% 8,80%
63 8,71% 8,65%
64 8,50% 8,50%
65 8,29% 8,35%
66 8,08% 8,20%
67 7,88% 8,00%
68 7,67% 7,85%
69 7,46% 7,65%
4- Le tarif applicable pour acquitter le coût d’un rachat en vertu de l’article 115.10.1 de la Loi relativement à une période de service accompli par un employé dans un centre de recherche varie selon la date à laquelle la demande de rachat de l’employé est reçue par Retraite Québec.
Dans le cas où la demande de rachat est reçue avant le 1er janvier 2013, le tarif est celui apparaissant dans le tableau de l’article 2 de la présente annexe. Dans le cas où cette demande est reçue après le 31 décembre 2012, le tarif est celui apparaissant dans le tableau de l’article 1 de la présente annexe.
5- Le tarif applicable pour acquitter le coût d’un rachat en vertu de l’article 115.10.4 ou de l’article 115.10.6 de la Loi est celui apparaissant dans le tableau de l’article 1 de la présente annexe.
ANNEXE 0.I
(a. 8.3)
TARIF APPLICABLE POUR ACQUITTER LE COÛT D’UN RACHAT DE SERVICE
1- Rachat d’une période d’absence sans traitement:
a) en vertu des articles 24 et 24.0.2 de la Loi;
b) en vertu de l’article 21.0.1 de la Loi sur le régime de retraite des enseignants (chapitre R-11) à l’égard d’une période d’absence qui a débuté après le 15 juillet 1970 et s’est terminée avant le 1er juillet 1983 ou, dans le cas d’une absence pour permettre de poursuivre des études spécialisées, à l’égard d’une période d’absence qui a débuté après le 30 juin 1965 et s’est terminée avant le 1er juillet 1973;
c) en vertu de l’article 66.1.0.1 de la Loi sur le régime de retraite des fonctionnaires (chapitre R-12) à l’égard d’une période d’absence qui a débuté après le 12 juin 1969 et s’est terminée avant le 1erjuillet 1983.
Période de service visée par le rachat
Âge de l’employé Antérieure au Postérieure au Postérieure au
à la date de 1er juillet 1982 30 juin 1982 31 décembre 1999
réception de la et antérieure au
demande de rachat 1er janvier 2000
18 10,4% 8,2% 9,0%
19 10,7% 8,4% 9,2%
20 10,9% 8,6% 9,4%
21 11,2% 8,8% 9,6%
22 11,4% 9,0% 9,8%
23 11,6% 9,1% 10,0%
24 11,8% 9,3% 10,2%
25 12,1% 9,5% 10,5%
26 12,4% 9,8% 10,8%
27 12,8% 10,1% 11,1%
28 13,1% 10,3% 11,4%
29 13,3% 10,5% 11,6%
30 13,5% 10,6% 11,7%
31 13,6% 10,7% 11,8%
32 13,7% 10,8% 11,9%
33 13,8% 10,9% 12,0%
34 13,9% 11,0% 12,0%
35 14,0% 11,1% 12,2%
36 14,1% 11,2% 12,3%
37 14,4% 11,4% 12,5%
38 14,7% 11,6% 12,8%
39 15,0% 11,9% 13,1%
40 15,4% 12,2% 13,4%
41 15,8% 12,6% 13,8%
42 16,3% 12,9% 14,1%
43 16,7% 13,2% 14,5%
44 17,0% 13,5% 14,8%
45 17,4% 13,8% 15,1%
46 17,7% 14,1% 15,4%
47 18,0% 14,3% 15,7%
48 18,3% 14,6% 16,0%
49 18,8% 15,0% 16,4%
50 19,4% 15,5% 17,0%
51 20,0% 16,0% 17,5%
52 20,7% 16,5% 18,1%
53 21,3% 17,0% 18,7%
54 21,7% 17,3% 19,0%
55 21,9% 17,6% 19,3%
56 22,3% 17,9% 19,6%
57 22,5% 18,2% 19,9%
58 22,7% 18,4% 20,1%
59 22,7% 18,5% 20,2%
60 22,3% 18,2% 19,9%
61 21,8% 17,9% 19,5%
62 21,3% 17,6% 19,1%
63 20,9% 17,3% 18,8%
64 20,4% 17,0% 18,4%
65 19,9% 16,7% 18,1%
66 19,4% 16,4% 17,6%
67 18,9% 16,0% 17,2%
68 18,4% 15,7% 16,8%
69 17,9% 15,3% 16,4%
Toutefois, dans le cas d’une période d’absence visée au paragraphe a qui a débuté après le 31 décembre 2007, le tarif ne peut être inférieur à 200% des cotisations qui auraient été versées durant cette période.
2- Rachat d’une période d’absence sans traitement:
a) en vertu de l’article 21.0.1 de la Loi sur le régime de retraite des enseignants ou de l’article 66.1.0.1 de la Loi sur le régime de retraite des fonctionnaires, à l’égard d’une période d’absence qui était en cours le 1er juillet 1983 ou qui a débuté après cette date mais avant le 1er janvier 2002;
b) en vertu de l’article 21 de la Loi sur le régime de retraite des enseignants ou de l’article 66.1 de la Loi sur le régime de retraite des fonctionnaires, à l’égard d’une période d’absence qui a débuté après le 31 décembre 2001.
Période de service visée par le rachat
Âge de l’employé Antérieure au Postérieure au Postérieure au
à la date de 1er juillet 1982 30 juin 1982 31 décembre 1999
réception de la et antérieure au
demande de rachat 1er janvier 2000
18 5,20% 4,10% 4,50%
19 5,35% 4,20% 4,60%
20 5,45% 4,30% 4,70%
21 5,60% 4,40% 4,80%
22 5,70% 4,50% 4,90%
23 5,80% 4,55% 5,00%
24 5,90% 4,65% 5,10%
25 6,05% 4,75% 5,25%
26 6,20% 4,90% 5,40%
27 6,40% 5,05% 5,55%
28 6,55% 5,15% 5,70%
29 6,65% 5,25% 5,80%
30 6,75% 5,30% 5,85%
31 6,80% 5,35% 5,90%
32 6,85% 5,40% 5,95%
33 6,90% 5,45% 6,00%
34 6,95% 5,50% 6,00%
35 7,00% 5,55% 6,10%
36 7,05% 5,60% 6,15%
37 7,20% 5,70% 6,25%
38 7,35% 5,80% 6,40%
39 7,50% 5,95% 6,55%
40 7,70% 6,10% 6,70%
41 7,90% 6,30% 6,90%
42 8,15% 6,45% 7,05%
43 8,35% 6,60% 7,25%
44 8,50% 6,75% 7,40%
45 8,70% 6,90% 7,55%
46 8,85% 7,05% 7,70%
47 9,00% 7,15% 7,85%
48 9,15% 7,30% 8,00%
49 9,40% 7,50% 8,20%
50 9,70% 7,75% 8,50%
51 10,00% 8,00% 8,75%
52 10,35% 8,25% 9,05%
53 10,65% 8,50% 9,35%
54 10,85% 8,65% 9,50%
55 10,95% 8,80% 9,65%
56 11,15% 8,95% 9,80%
57 11,25% 9,10% 9,95%
58 11,35% 9,20% 10,05%
59 11,35% 9,25% 10,10%
60 11,15% 9,10% 9,95%
61 10,90% 8,95% 9,75%
62 10,65% 8,80% 9,55%
63 10,45% 8,65% 9,40%
64 10,20% 8,50% 9,20%
65 9,95% 8,35% 9,05%
66 9,70% 8,20% 8,80%
67 9,45% 8,00% 8,60%
68 9,20% 7,85% 8,40%
69 8,95% 7,65% 8,20%
3- Rachat en vertu de l’article 115.1 de la Loi d’une période de service accompli par un employé engagé à titre occasionnel.
Période de service visée par le rachat
Âge de l’employé Antérieure au Postérieure au
à la date de 1er juillet 1982 30 juin 1982
réception de la
demande de rachat
18 4,33% 4,10%
19 4,46% 4,20%
20 4,54% 4,30%
21 4,67% 4,40%
22 4,75% 4,50%
23 4,83% 4,55%
24 4,92% 4,65%
25 5,04% 4,75%
26 5,17% 4,90%
27 5,33% 5,05%
28 5,46% 5,15%
29 5,54% 5,25%
30 5,63% 5,30%
31 5,67% 5,35%
32 5,71% 5,40%
33 5,75% 5,45%
34 5,79% 5,50%
35 5,83% 5,55%
36 5,88% 5,60%
37 6,00% 5,70%
38 6,13% 5,80%
39 6,25% 5,95%
40 6,42% 6,10%
41 6,58% 6,30%
42 6,79% 6,45%
43 6,96% 6,60%
44 7,08% 6,75%
45 7,25% 6,90%
46 7,38% 7,05%
47 7,50% 7,15%
48 7,63% 7,30%
49 7,83% 7,50%
50 8,08% 7,75%
51 8,33% 8,00%
52 8,63% 8,25%
53 8,88% 8,50%
54 9,04% 8,65%
55 9,13% 8,80%
56 9,29% 8,95%
57 9,38% 9,10%
58 9,46% 9,20%
59 9,46% 9,25%
60 9,29% 9,10%
61 9,08% 8,95%
62 8,88% 8,80%
63 8,71% 8,65%
64 8,50% 8,50%
65 8,29% 8,35%
66 8,08% 8,20%
67 7,88% 8,00%
68 7,67% 7,85%
69 7,46% 7,65%
4- Le tarif applicable pour acquitter le coût d’un rachat en vertu de l’article 115.10.1 de la Loi relativement à une période de service accompli par un employé dans un centre de recherche varie selon la date à laquelle la demande de rachat de l’employé est reçue par la Commission.
Dans le cas où la demande de rachat est reçue avant le 1er janvier 2013, le tarif est celui apparaissant dans le tableau de l’article 2 de la présente annexe. Dans le cas où cette demande est reçue après le 31 décembre 2012, le tarif est celui apparaissant dans le tableau de l’article 1 de la présente annexe.
5- Le tarif applicable pour acquitter le coût d’un rachat en vertu de l’article 115.10.4 de la Loi est celui apparaissant dans le tableau de l’article 1 de la présente annexe.
ANNEXE 0.I
(a. 8.3)
TARIF APPLICABLE POUR ACQUITTER LE COÛT D’UN RACHAT DE SERVICE
1- Rachat d’une période d’absence sans traitement:
a) en vertu des articles 24 et 24.0.2 de la Loi;
b) en vertu de l’article 21.0.1 de la Loi sur le régime de retraite des enseignants (chapitre R-11) à l’égard d’une période d’absence qui a débuté après le 15 juillet 1970 et s’est terminée avant le 1er juillet 1983 ou, dans le cas d’une absence pour permettre de poursuivre des études spécialisées, à l’égard d’une période d’absence qui a débuté après le 30 juin 1965 et s’est terminée avant le 1er juillet 1973;
c) en vertu de l’article 66.1.0.1 de la Loi sur le régime de retraite des fonctionnaires (chapitre R-12) à l’égard d’une période d’absence qui a débuté après le 12 juin 1969 et s’est terminée avant le 1erjuillet 1983.
Période de service visée par le rachat
Âge de l’employé Antérieure au Postérieure au Postérieure au
à la date de 1er juillet 1982 30 juin 1982 31 décembre 1999
réception de la et antérieure au
demande de rachat 1er janvier 2000
18 8,8% 7,1% 7,5%
19 9,0% 7,2% 7,7%
20 9,2% 7,4% 7,9%
21 9,4% 7,5% 8,0%
22 9,5% 7,6% 8,2%
23 9,7% 7,8% 8,3%
24 9,9% 7,9% 8,5%
25 10,2% 8,1% 8,7%
26 10,4% 8,3% 8,9%
27 10,7% 8,5% 9,2%
28 11,0% 8,7% 9,4%
29 11,2% 8,9% 9,5%
30 11,3% 9,0% 9,7%
31 11,5% 9,1% 9,8%
32 11,5% 9,1% 9,8%
33 11,6% 9,2% 9,9%
34 11,8% 9,3% 10,0%
35 12,0% 9,5% 10,2%
36 12,2% 9,7% 10,4%
37 12,5% 9,9% 10,7%
38 12,8% 10,1% 11,0%
39 13,2% 10,4% 11,3%
40 13,5% 10,7% 11,5%
41 13,8% 10,9% 11,8%
42 14,1% 11,2% 12,0%
43 14,4% 11,4% 12,3%
44 14,6% 11,6% 12,5%
45 14,9% 11,8% 12,8%
46 15,3% 12,2% 13,1%
47 15,9% 12,6% 13,6%
48 16,5% 13,1% 14,1%
49 17,2% 13,6% 14,7%
50 17,9% 14,2% 15,4%
51 18,7% 14,9% 16,1%
52 19,4% 15,5% 16,7%
53 20,1% 16,0% 17,4%
54 20,5% 16,4% 17,8%
55 20,8% 16,7% 18,1%
56 21,2% 17,1% 18,5%
57 21,5% 17,4% 18,8%
58 21,7% 17,6% 19,1%
59 21,8% 17,8% 19,2%
60 21,4% 17,5% 18,9%
61 21,0% 17,3% 18,6%
62 20,5% 17,0% 18,3%
63 20,1% 16,8% 18,0%
64 19,7% 16,5% 17,7%
65 19,3% 16,2% 17,4%
66 18,9% 16,0% 17,1%
67 18,4% 15,7% 16,7%
68 18,0% 15,5% 16,4%
69 17,6% 15,2% 16,1%
Toutefois, dans le cas d’une période d’absence visée au paragraphe a qui a débuté après le 31 décembre 2007, le tarif ne peut être inférieur à 200% des cotisations qui auraient été versées durant cette période.
2- Rachat d’une période d’absence sans traitement:
a) en vertu de l’article 21.0.1 de la Loi sur le régime de retraite des enseignants ou de l’article 66.1.0.1 de la Loi sur le régime de retraite des fonctionnaires, à l’égard d’une période d’absence qui était en cours le 1er juillet 1983 ou qui a débuté après cette date mais avant le 1er janvier 2002;
b) en vertu de l’article 21 de la Loi sur le régime de retraite des enseignants ou de l’article 66.1 de la Loi sur le régime de retraite des fonctionnaires, à l’égard d’une période d’absence qui a débuté après le 31 décembre 2001.
Période de service visée par le rachat
Âge de l’employé Antérieure au Postérieure au Postérieure au
à la date de 1er juillet 1982 30 juin 1982 31 décembre 1999
réception de la et antérieure au
demande de rachat 1er janvier 2000
18 4,40% 3,55% 3,75%
19 4,50% 3,60% 3,85%
20 4,60% 3,70% 3,95%
21 4,70% 3,75% 4,00%
22 4,75% 3,80% 4,10%
23 4,85% 3,90% 4,15%
24 4,95% 3,95% 4,25%
25 5,10% 4,05% 4,35%
26 5,20% 4,15% 4,45%
27 5,35% 4,25% 4,60%
28 5,50% 4,35% 4,70%
29 5,60% 4,45% 4,75%
30 5,65% 4,50% 4,85%
31 5,75% 4,55% 4,90%
32 5,75% 4,55% 4,90%
33 5,80% 4,60% 4,95%
34 5,90% 4,65% 5,00%
35 6,00% 4,75% 5,10%
36 6,10% 4,85% 5,20%
37 6,25% 4,95% 5,35%
38 6,40% 5,05% 5,50%
39 6,60% 5,20% 5,65%
40 6,75% 5,35% 5,75%
41 6,90% 5,45% 5,90%
42 7,05% 5,60% 6,00%
43 7,20% 5,70% 6,15%
44 7,30% 5,80% 6,25%
45 7,45% 5,90% 6,40%
46 7,65% 6,10% 6,55%
47 7,95% 6,30% 6,80%
48 8,25% 6,55% 7,05%
49 8,60% 6,80% 7,35%
50 8,95% 7,10% 7,70%
51 9,35% 7,45% 8,05%
52 9,70% 7,75% 8,35%
53 10,05% 8,00% 8,70%
54 10,25% 8,20% 8,90%
55 10,40% 8,35% 9,05%
56 10,60% 8,55% 9,25%
57 10,75% 8,70% 9,40%
58 10,85% 8,80% 9,55%
59 10,90% 8,90% 9,60%
60 10,70% 8,75% 9,45%
61 10,50% 8,65% 9,30%
62 10,25% 8,50% 9,15%
63 10,05% 8,40% 9,00%
64 9,85% 8,25% 8,85%
65 9,65% 8,10% 8,70%
66 9,45% 8,00% 8,55%
67 9,20% 7,85% 8,35%
68 9,00% 7,75% 8,20%
69 8,80% 7,60% 8,05%
3- Rachat en vertu de l’article 115.1 de la Loi d’une période de service accompli par un employé engagé à titre occasionnel.
Période de service visée par le rachat
Âge de l’employé Antérieure au Postérieure au
à la date de 1er juillet 1982 30 juin 1982
réception de la
demande de rachat
18 3,67% 3,55%
19 3,75% 3,60%
20 3,83% 3,70%
21 3,92% 3,75%
22 3,96% 3,80%
23 4,04% 3,90%
24 4,13% 3,95%
25 4,25% 4,05%
26 4,33% 4,15%
27 4,46% 4,25%
28 4,58% 4,35%
29 4,67% 4,45%
30 4,71% 4,50%
31 4,79% 4,55%
32 4,79% 4,55%
33 4,83% 4,60%
34 4,92% 4,65%
35 5,00% 4,75%
36 5,08% 4,85%
37 5,21% 4,95%
38 5,33% 5,05%
39 5,50% 5,20%
40 5,63% 5,35%
41 5,75% 5,45%
42 5,88% 5,60%
43 6,00% 5,70%
44 6,08% 5,80%
45 6,21% 5,90%
46 6,38% 6,10%
47 6,63% 6,30%
48 6,88% 6,55%
49 7,17% 6,80%
50 7,46% 7,10%
51 7,79% 7,45%
52 8,08% 7,75%
53 8,38% 8,00%
54 8,54% 8,20%
55 8,67% 8,35%
56 8,83% 8,55%
57 8,96% 8,70%
58 9,04% 8,80%
59 9,08% 8,90%
60 8,92% 8,75%
61 8,75% 8,65%
62 8,54% 8,50%
63 8,38% 8,40%
64 8,21% 8,25%
65 8,04% 8,10%
66 7,88% 8,00%
67 7,67% 7,85%
68 7,50% 7,75%
69 7,33% 7,60%
4- Le tarif applicable pour acquitter le coût d’un rachat en vertu de l’article 115.10.1 de la Loi relativement à une période de service accompli par un employé dans un centre de recherche varie selon la date à laquelle la demande de rachat de l’employé est reçue par la Commission.
Dans le cas où la demande de rachat est reçue avant le 1er janvier 2013, le tarif est celui apparaissant dans le tableau de l’article 2 de la présente annexe. Dans le cas où cette demande est reçue après le 31 décembre 2012, le tarif est celui apparaissant dans le tableau de l’article 1 de la présente annexe.
5- Le tarif applicable pour acquitter le coût d’un rachat en vertu de l’article 115.10.4 de la Loi est celui apparaissant dans le tableau de l’article 1 de la présente annexe.
